diumenge, 24 d’agost del 2014

Carmen "La Viña de Dios"



                                      Tita amb pau has viscut
                                      amb pau has marxat
                                      Valenta, honesta
                                      sempre alegre
                                      mai vaig escoltar de tu
                                      un crit o una queixa
                                      Ets un precedent
                                      una guia per fer camí
                                      Carme t´estimo infinit


                                                                       E.R.


                                        Tita en paz has vivido
                                        en paz has marchado
                                        Valiente, honesta
                                        siempre alegre
                                        nunca escuché de ti
                                        un grito o una queja
                                        Eres un precedente
                                        una guía para mi camino
                                        Carmen te amo infinito

                                                                        E.R.


PD: El poema original es en catalán pues era la lengua materna de mi tía y en esa lengua la recuerdo, he intentado traducir lo mejor que he podido el sentimiento al castellano. GRACIAS A TODOS LOS QUE NOS ESTÁIS ACOMPAÑANDO EN ORACIÓN





Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada